Ich bin auf die Übersetzung von Verträgen, Urkunden, Bescheinigungen sowie behördlichen Dokumenten aus dem Deutschen ins US-Englische für Anwält*innen, Notar*innen, Rechtsabteilungen und Kanzleien spezialisiert.

Als ATA-zertifizierter Übersetzer bin ich zudem befugt, Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift für offizielle behördliche Zwecke anzufertigen – dieser Service ist für Privatpersonen oft relevant, ebenso für Studierende, die ihre Zeugnisse bei Universitäten in den USA vorlegen müssen. Die Zertifizierung durch die American Translators Association (ATA) entspricht in den USA der Vereidigung bzw. Ermächtigung in Deutschland, Österreich und anderen Ländern.

Sie erhalten von mir stets pünktlich gelieferte und präzise Übersetzungen von Verträgen, Einwanderungsdokumenten über Geburtsurkunden bis hin zu Studienbescheinigungen und mehr. Alles aus einer Hand.

Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem Erfolg in den USA zu unterstützen!