
ATA-zertifizierter
Wenn Sie ein wichtiges Dokument haben, das von einem ATA-zertifizierten Übersetzer übersetzt werden muss, sind Sie hier richtig.
Bestimmte Dokumente müssen von einem ATA-zertifizierten Übersetzer übersetzt werden, andernfalls werden sie zurückgeschickt.
Einige amerikanische Institutionen, wie etwa Universitäten und Einwanderungsbehörden, verlangen die Übersetzung ihrer Dokumente durch einen ATA-zertifizierten Übersetzer.
Zu solchen Dokumenten zählen beispielsweise Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und akademische Zeugnisse.
Warum ATA-zertifiziert?
Die Zertifizierung der American Translators Association (ATA) für den Sprachaustausch von Deutsch nach Englisch ist die einzige Zertifizierung, die wirklich zählt.
Es handelt sich um die anerkannteste, renommierteste und höchste Zertifizierungsstufe, die ein amerikanischer Übersetzer erhalten kann.
Einige Universitäten verlangen von ausländischen Studierenden, die dorthin wechseln, dass sie ihre Zeugnisse von einem ATA-zertifizierten Übersetzer übersetzen lassen.
Wenn die Zeugnisse nicht ordnungsgemäß beglaubigt sind, kann der Student seine Bewerbung nicht weiter verfolgen.
Zu mir kamen Studierende, die aus deutschsprachigen Ländern in die USA wechselten.
They had paid to have their transcripts translated by another translator, only to have them rejected because the translation wasn’t ATA-certified.
Lassen Sie nicht zu, dass Ihnen das Gleiche passiert!
VON MIR ÜBERSETZTE DOKUMENTE
Zu den Übersetzungen, die einen ATA-zertifizierten Übersetzer erfordern, zählen:
- Einwanderungsdokumente
- Heiratsurkunde
- Geburtsurkunden
- Zeugnisse der Studierenden *
*Studierende, die aus einem deutschsprachigen Land in die USA wechseln.
STUDENTENZEUGBRIEF
Da ich selbst 25 Jahre lang an amerikanischen Universitäten lehrte und einen Doktortitel besitze, weiß ich sehr gut, wie Zeugnisse aussehen sollten.
Preise
POA
Die Preisgestaltung erfolgt projektbezogen. Kontaktieren Sie mich für ein kostenloses, unverbindliches Angebot.
Die Preisgestaltung richtet sich nach dem Umfang des Projekts sowie danach, was Sie benötigen und wann Sie es benötigen.